ייִד זײַן

אַ מאַמע מיט אַ קינד פֿאָרט אױף אַן אױטאָבוס פֿון תּל־אבֿיבֿ קײן ירושלים. די מאַמע רעדט צו איר קינד אױף ייִדיש, און דאָס קינד ענטפֿערט איר אױף עבֿריתּ. די מאַמע זאָגט אים, "ענטפֿערן מיר אױף ייִדיש", אָבער די גאַנצע נעסיע רעדט זי אױף ייִדיש, און דאָס קינד ענטפֿערט אױף עבֿריתּ.

דער אױטאָבוס קומט אָן אין ירושלים און אַ מענטש פֿרעגט בײַ דער מאַמע, "פֿאַר װאָס װילסטו אַז דײַן קינד זאָל דיר ענטפֿערן אױף ייִדיש? ער רעדט דאָך עבֿריתּ.

"זאָגט די מאַמע, "איך װיל אַז מײַן קינד זאָל געדענקן אַז ער איז אַ ייִד

.איך האָב די דאָזיקע מעשׂעלע געהערט נעכטן בײַ נאַכט בײַם נײַם ייִדישן רעפּעטואַר

(אױף ענגליש)

אמת

אין אַסראָנאָמישע פֿראַגן דאַרף מען זיך צוהערן צו דעם, װאָס עס זאָגט דער
אַסטראָנאָם. אין פֿראַגן פֿון אינטערנאַציִאָנאַלער פּאָליטיק זענען מיר
אַלע, אָן אַן אױסנאַם, עם־הארצים גמורים

חײם זשיטלאָװסקי

פֿאַר די װאָס װעלן דאַװענען אױף טײַטש

http://drop.io/yiddishsiddur

שמואל זשיטלאָװסקי רײכערט אַ פּאַפּיראָס אום שבת

עזה פֿײַער אָפּשטעל

די ישׂראלישע רעגירונג האָט געזאָגט אַז ס'װעט זײַן אַ פֿײַער אָפּשטעל אין עזה. װײל זײ האָבן געמאָלדן, כאַמאַס האָט אַ ראָקעט דערשאָסן. די מלחמה האָט גאָרנישט אױפֿגעטאָן. 1200/13 מענטשן/װײַבער/קינדער זײַנען דערהרגעט געװאָרן אין די בורזשואַזע שפּיל.

!פֿע

דער גלות שלעפּער

גריכע געראַנגל

אַנאַרכיסטן און לינקע מענטשן קעמפֿן קעגן די פּאָליצײ.

אױך, גרײַכלאַנדע אַמבאַסאַדע אין ניו־יאָרק.
פּאָליציאַנטן האָבן דערשאָסן אַ קינד מיט אַ פּאָר טעג צוריק

צװאַנציק פּראָצענט פֿון גריכע מענטשן װױנען אין אָרעמקײט

.
.

!ייִדישע קללות מיט ייִדישע אותיות

אַלע צרות װאָס איך האָב אױף מײַן האַרצן, זאָלן אױסגײן צו זײַן קאָפּ.

זאָל עס אים אָנקומן װאָס איך װינטש אים (כאָטש אַ העלפֿט, כאָטש האַלב, כאָטש אַ צענט חילוק).

אײן אומגליק איז פֿאַר אים װײניק

פֿינסטערע לײד זאָל נאָר די מאַמאַ אױף אים זען.

חתונה האָבן זאָל ער מיט די מלאך המװעת טאָכטער

שטײנער זאָל זי האָבן, ניט קײן קינדער

אױסקרענקן זאָל ער דאָס מאַמעס מילך

זאָל ער קרענקן און געדענקען

זאַלץ אים אין די אױגען, פֿעפֿער אים אין די נאָז

שטײנער אױף זײַנע בײנער

טרינקן זאָלן אים פּיִאַװקעס

אַ משוגענער זאָל מען אױשרײַבן, און אים אַרײַנשרײַב

ן אַ הילצענער צונג זאָל ער באַקומן

קריגן זאָל ער די ___ בראָך

גאָט זאָל אױף אים אָנשיקן פֿון די צען מכּות די בעסטע

פֿראַנסן זאָל עסן זײַן לײַב

אַ קלײן קינד זאָל נאָך אים הײסן

װי צו דערלעב איך אים שױן צו באַגראָבן

גאָט זאָל אים בענטשן מיט דרײַ מענטשן: אײנער זאָל אים האַלטן, דער צװײטער זאָל אים שפּאַלטן און דער דריטער זאָל אים באַהאַלטן

װיפֿיל יאָר ער איז געגאַנגן אױף די פֿיס זאָל ער גײן אױף די הענט און די איבעריקע זאָל ער זיך שאַרן אױף די הינטן

אַלע צײן זאָלן בײַ אים אַרױספֿאַלן, נאָר אײנער זאָל אים בלײַבן אױף צאָנװײטונג

גאָט זאָל געבן, ער זאָל האָבן אַלצדינג װאָס זײַן האַרץ גלוסט, נאָר ער זאָל זײַן געלײמט אױף אַלע אבֿרים און ניט קענען רירן מיט דער צונג.

מגולגל זאָל ער װערן אין אַ הענגלײַכטער, בי טאָג זאָל ער הענגען, און בײַ נאַכט זאָל ער ברענען.

זײַן מזל זאָל אים לײַכטן װי די לבֿנה אין סוף חדוש

ער זאָל האָבן פּרהס מכּות באַשאָטן מיט איובֿס קרעץ

ער זאָל קאַקן מיט בלוט און מיט אײטער

הענג דיך אױף אַ ציקערשטריקל װעסטו האָבן אַ זיסן טױט

עס זאָל דיר דונערן אין בױך, װעסטו מײען אַז ס’איז אַ המן קלאַפּער

אַסימילאַציע און עם־הארצות גיבן זיך די הענט

!די ייִדישע טאָגצײַטונג

http://tugshrift.com/4.html

:פֿון זײער װעבזײַטל